Can I run Calendar Import Export automatically on a schedule?

Yes, use Windows scheduled tasks. Refer to this link for more information - http://support.microsoft.com/kb/308569

Read how to run Calendar ImportExport with command line parameters.